1 00:01:21,480 --> 00:01:23,005 Mmm. 2 00:01:29,160 --> 00:01:30,525 Mmm. 3 00:01:36,400 --> 00:01:38,448 Oh, moj bog. 4 00:01:38,520 --> 00:01:40,921 Grozljivo, kajne? 5 00:01:41,000 --> 00:01:43,526 Najslabši. 6 00:01:46,000 --> 00:01:47,650 Res si slab v tem. 7 00:01:50,880 --> 00:01:52,211 te lahko naredim? 8 00:01:54,000 --> 00:01:56,002 Ni ti treba vprašati. 9 00:01:57,840 --> 00:02:01,481 nikoli nisem- res- 10 00:02:05,040 --> 00:02:07,725 Ste že prej padli na žensko? 11 00:02:08,240 --> 00:02:11,244 Mislim, ne. 12 00:02:12,920 --> 00:02:14,684 Kakšna lezbijka si? 13 00:02:14,760 --> 00:02:17,161 Tip, ki se dotika prsi. 14 00:02:17,280 --> 00:02:18,964 V redu, no ... 15 00:02:20,760 --> 00:02:24,481 ste pripravljeni vzeti potop, tako rekoč? 16 00:02:24,560 --> 00:02:26,244 Ali me boš vodil skozi to? 17 00:02:26,320 --> 00:02:27,890 ja 18 00:02:31,560 --> 00:02:33,449 sranje 19 00:02:33,520 --> 00:02:35,727 - Mmm. -Mmm. 20 00:02:36,920 --> 00:02:37,921 Mmm. 21 00:02:40,360 --> 00:02:43,170 sranje koliko je ura v Amsterdamu? 22 00:02:43,240 --> 00:02:45,004 nimam pojma 23 00:02:45,080 --> 00:02:47,082 V redu, daj mi trenutek. 24 00:02:47,160 --> 00:02:48,844 žal mi je To je posel. 25 00:02:48,920 --> 00:02:50,604 Takoj se vrnem. 26 00:02:52,440 --> 00:02:53,965 Hočeš kozarec vode? 27 00:02:54,040 --> 00:02:55,883 Je to del tega? 28 00:02:57,040 --> 00:02:58,405 Hidracija? 29 00:03:06,880 --> 00:03:09,565 Kaj za... Alex! 30 00:03:14,640 --> 00:03:17,564 Jezus! Kaj za vraga? nehaj! Sylvie! 31 00:03:17,640 --> 00:03:19,210 - Oh, moj bog. - Prasica! 32 00:03:19,280 --> 00:03:21,009 Nehaj, Sylvie. sranje 33 00:03:21,080 --> 00:03:22,844 Jezus. 34 00:03:22,920 --> 00:03:24,843 Ona... Napadla me je. 35 00:03:24,920 --> 00:03:26,922 - Se hecaš? - Nehaj. Piper- 36 00:03:27,000 --> 00:03:29,765 - Pravkar je vdrla sem. - Tukaj živim! 37 00:03:31,120 --> 00:03:32,849 Ona je. 38 00:03:33,920 --> 00:03:35,922 To je moje dekle, kurba. 39 00:03:36,000 --> 00:03:37,240 št. 40 00:03:37,360 --> 00:03:40,170 - Odpelji jo od tod. - V redu, bom. 41 00:03:40,280 --> 00:03:44,171 - Spravil jo bom od tu in potem pogovorila se bova. - Rekel sem, spravi jo ven takoj! 42 00:03:44,240 --> 00:03:46,971 Sylvie. Daj no, Sylvie. 43 00:03:47,640 --> 00:03:49,165 tvoje dekle? 44 00:03:49,880 --> 00:03:51,689 Zapleteno je, Piper. 45 00:03:51,760 --> 00:03:53,489 To je tako zajebano. 46 00:03:53,560 --> 00:03:56,564 - Oprosti. Moral bi nekaj reči. - Misliš? 47 00:03:56,640 --> 00:03:58,130 Ste poškodovani? Te je prizadela? 48 00:03:58,200 --> 00:04:01,443 Udarila me je v obraz. Ja, boli. Jebiga. 49 00:04:01,520 --> 00:04:03,124 Kje je moj drugi čevelj? 50 00:04:03,200 --> 00:04:05,521 jaz samo- Nenehno sem te videval... 51 00:04:05,640 --> 00:04:07,404 in veš, všeč si mi bil. 52 00:04:07,480 --> 00:04:09,130 - In potem, ko si poklical- - V redu, nehaj. 53 00:04:09,200 --> 00:04:11,248 Prosim, ne. Še slabšaš. 54 00:04:11,320 --> 00:04:13,004 Tukaj. 55 00:04:13,080 --> 00:04:14,650 Ste našli svoj drugi čevelj? 56 00:04:14,720 --> 00:04:15,881 Pozabi. 57 00:04:15,960 --> 00:04:18,725 Počakaj, ne moreš hoditi domov brez tvojih čevljev. 58 00:04:18,800 --> 00:04:20,723 Lepi so... čevlji. 59 00:04:22,360 --> 00:04:25,409 Prihajajo iz Marshallov. Jebi se. 60 00:04:25,480 --> 00:04:28,370 Filmski večer bo to sredo ob 19.00. 61 00:04:28,440 --> 00:04:29,646 Strip. 62 00:04:29,720 --> 00:04:31,245 Dobro jutro tudi tebi. 63 00:04:31,320 --> 00:04:33,402 - Ali nosiš parfum? - Pravzaprav sem. 64 00:04:33,480 --> 00:04:36,962 Tik pred tem sem ga malo poškropil Odšel sem iz hiše. Imaš dober nos. 65 00:04:37,040 --> 00:04:39,850 Dala sem mandljev izvleček včasih za ušesi. 66 00:04:39,920 --> 00:04:41,410 Diši po piškotih. 67 00:04:41,480 --> 00:04:44,370 - Hm. - Kakorkoli že, pojdimo v počep in se zakašljajmo. 68 00:04:45,080 --> 00:04:46,320 v redu 69 00:04:50,000 --> 00:04:53,209 Dame, program In-Out se bo začel čez eno uro. 70 00:04:53,280 --> 00:04:55,726 No, no, tukaj je. 71 00:04:55,800 --> 00:04:57,484 Izgubljena hči se vrne. 72 00:04:57,560 --> 00:05:01,531 Ja. Ura ni niti 8:00, in so me že trikrat potipali. 73 00:05:01,600 --> 00:05:03,523 Kako je bilo? - Premalo igranja bradavic. 74 00:05:03,600 --> 00:05:07,650 Smešno. Torej, ne želite govoriti o tem? 75 00:05:07,720 --> 00:05:09,688 Še vedno obdelujem, veš 76 00:05:09,760 --> 00:05:12,923 Nerodni pogovori s starimi ljudmi, slabi sirni krožniki... 77 00:05:13,040 --> 00:05:16,965 pogreb, poroka, sladna pijača. 78 00:05:17,040 --> 00:05:19,247 Celo življenje v 48 urah. 79 00:05:19,320 --> 00:05:20,845 Veš kaj je bilo tako čudnega? 80 00:05:20,920 --> 00:05:23,287 Jedo s krožnikov ki niso bile plastične. 81 00:05:23,360 --> 00:05:24,885 Počutili so se tako težke. 82 00:05:26,240 --> 00:05:29,642 Ali ste slučajno imeti čas? 83 00:05:33,640 --> 00:05:35,529 sem. 84 00:05:35,600 --> 00:05:36,931 Bojim se vprašati. 85 00:05:38,960 --> 00:05:41,691 Bilo je super. Res je bilo super. 86 00:05:41,760 --> 00:05:43,888 In to je tako srčkan del Queens. 87 00:05:43,960 --> 00:05:46,281 - Nikoli nisem preživel veliko časa tam. - Si vstopil? 88 00:05:46,840 --> 00:05:48,490 Za minuto. 89 00:05:48,560 --> 00:05:51,530 Veš, res dobro gre. Bila je celo vrsta. 90 00:05:51,600 --> 00:05:53,329 Ampak si kaj naročil? 91 00:05:53,400 --> 00:05:54,845 ja 92 00:05:54,920 --> 00:05:58,527 A, um, eden od tistih- sladko- 93 00:05:58,600 --> 00:06:01,251 - Vatruški. - Da. 94 00:06:01,320 --> 00:06:04,529 - Delam jih z breskovim pirejem poletni čas. - Slastno. 95 00:06:04,600 --> 00:06:07,524 Tako je čudovito mesto, Red. 96 00:06:07,600 --> 00:06:10,888 Testiranje na tuberkulozo za zapornike z visokim tveganjem, 07.30 ure. 97 00:06:10,960 --> 00:06:13,964 Res vidim zakaj si tako ponosen na to. 98 00:06:15,000 --> 00:06:16,764 Hvala res. 99 00:06:16,840 --> 00:06:20,083 Moji fantje so mi povedali posel je bil slab in, veš ... 100 00:06:20,160 --> 00:06:22,481 od tu notri, nič ne morem storiti. 101 00:06:23,400 --> 00:06:25,641 Hvala Bogu so ga obrnili. 102 00:06:26,920 --> 00:06:29,127 Torej, kako je bilo z Larryjem? 103 00:06:30,600 --> 00:06:34,650 Bizarno, žalostno, uradno konec ... 104 00:06:34,720 --> 00:06:37,371 in še nekoga je zajebal. 105 00:06:37,440 --> 00:06:38,885 Vam je to povedal? 106 00:06:39,000 --> 00:06:43,688 Sredi pijanega, žalostno spolno srečanje. 107 00:06:43,760 --> 00:06:45,649 Ampak veš kaj je bilo najbolj čudno? 108 00:06:45,720 --> 00:06:48,530 Sploh nisem bil jezen. Bilo je nekako smiselno. 109 00:06:48,600 --> 00:06:50,090 Drago za drago. 110 00:06:50,160 --> 00:06:53,767 Ali pa, tit za tit, glede na primer. 111 00:06:53,840 --> 00:06:58,641 Oh, srček. Ti si večja ženska od mene. 112 00:06:58,720 --> 00:07:00,609 - Kdo je bil? - Nisem hotel vedeti. 113 00:07:00,680 --> 00:07:03,889 - Oh, sranje. - Ne, res. Nisem hotel vedeti. 114 00:07:03,960 --> 00:07:08,887 Rekel mi je, da je nekdo, ki ga poznam, in ime bi samo poslabšalo. 115 00:07:08,960 --> 00:07:11,930 Ampak veste, kdo je bil verjetno? Naša soseda, Natalie. 116 00:07:12,000 --> 00:07:14,002 Ona je učiteljica Bikrama. 117 00:07:14,120 --> 00:07:18,045 Je zelo občutljiva. Vedno nam ponuja veliko brezplačnih tečajev. 118 00:07:20,520 --> 00:07:23,126 Ampak koga briga? Itak je vseeno. 119 00:07:23,200 --> 00:07:25,009 Razšla sva se. 120 00:07:25,080 --> 00:07:27,890 Jaz sem prvi prevaral, prav? 121 00:07:29,880 --> 00:07:31,928 Nekaj ​​pošte je prišlo za vas. 122 00:07:37,800 --> 00:07:40,280 Iz Vause je. 123 00:07:41,360 --> 00:07:44,603 In hvala da si vzameš čas zame. 124 00:07:44,680 --> 00:07:49,049 Dobili boste nekaj zelo lepega bleščila za ustnice. 125 00:07:49,500 --> 00:07:57,300 Iztrgal mstoll 126 00:07:57,720 --> 00:08:01,725 Ne pozabite, dame, vaš običajni obrok je 1500 kalorij. 127 00:08:01,800 --> 00:08:04,041 Bodite pozorni na prenajedanje. 128 00:08:08,600 --> 00:08:10,170 Vsi razpoložljivi častniki... 129 00:08:10,240 --> 00:08:12,402 v upravno stavbo za prevoz zapornikov. 130 00:08:12,480 --> 00:08:14,767 Tam sta dva vaflja. 131 00:08:23,680 --> 00:08:25,205 Hvala. 132 00:08:34,920 --> 00:08:36,604 Imaš nekaj za povedati zame? 133 00:08:36,680 --> 00:08:38,569 Moja dekleta potrebujejo tvoj sedež. 134 00:08:38,640 --> 00:08:40,244 In ko končam, lahko ga imajo. 135 00:08:56,480 --> 00:08:58,130 Ste že končali? 136 00:09:02,560 --> 00:09:05,450 Ste zelo nesramna ženska. 137 00:09:05,520 --> 00:09:07,170 Oh, ranila si me. 138 00:09:09,400 --> 00:09:12,483 Joj, prekleto, Vee. Joj, tukaj imamo radi balinarje. 139 00:09:12,560 --> 00:09:15,484 Kaj sem vam rekel? Ko imaš nekaj, kar si ljudje želijo- 140 00:09:15,560 --> 00:09:18,723 Yo danes zjutraj, Underbite Clementino... 141 00:09:18,800 --> 00:09:22,486 me je čakal v kopalnici da mi naredi masažo hrbta. 142 00:09:22,560 --> 00:09:24,130 - Kaj? - Masaža hrbta. 143 00:09:24,200 --> 00:09:27,761 Na primer, zajebavam Beyoncé na jahti v Saint-Tropezu, v redu? 144 00:09:30,280 --> 00:09:33,921 Naj bo dež, psice. 145 00:09:36,120 --> 00:09:38,805 Komisarska kraljica v hizzyju. 146 00:09:40,440 --> 00:09:42,044 Jebiga, to je dober občutek. 147 00:09:42,120 --> 00:09:43,690 Očistil sem Chang out. 148 00:09:43,760 --> 00:09:46,843 »Vzameš vse. 149 00:09:46,920 --> 00:09:49,082 Nič ref za drugo damo." 150 00:09:49,160 --> 00:09:52,562 Joj, ali ti nisem povedal da bo Vee skrbela za nas? 151 00:09:52,640 --> 00:09:55,450 - Mm-hmm. - Sistem deluje, imaš najti način za delovanje sistema. 152 00:09:55,520 --> 00:09:58,000 - Amen! - Aleluja! 153 00:10:00,360 --> 00:10:02,931 Kdo te striže? Danita? 154 00:10:03,000 --> 00:10:04,525 Hudiča ne. 155 00:10:04,600 --> 00:10:07,001 Temu mesarju ne bi dovolil blizu mene s škarjami. 156 00:10:07,080 --> 00:10:08,570 To počnem sam. 157 00:10:08,640 --> 00:10:10,768 Ne glej nazaj. Nered je. 158 00:10:10,880 --> 00:10:12,962 Kakšna je priložnost? 159 00:10:13,040 --> 00:10:14,804 Moj sin pride na obisk. 160 00:10:14,880 --> 00:10:17,406 ah No, ne bodi razburjen če ne opazi. 161 00:10:17,480 --> 00:10:20,484 Fantje so neumni. Nikoli ne opazijo takih stvari. 162 00:10:20,560 --> 00:10:23,609 Michael me ni videl v dolgem času. 163 00:10:23,680 --> 00:10:25,170 Nikoli prej ni prišel. 164 00:10:26,040 --> 00:10:27,371 Zakaj ne? 165 00:10:28,200 --> 00:10:29,964 Bil je jezen ... 166 00:10:30,040 --> 00:10:32,247 ali sram ali oboje. 167 00:10:34,080 --> 00:10:35,605 Predal me je. 168 00:10:37,560 --> 00:10:40,689 Torej ga daviš na začetku obiska ali na koncu? 169 00:10:40,760 --> 00:10:45,368 Imel je samo 12 let... in jezen. Veliko je preživel. 170 00:10:45,440 --> 00:10:50,321 Sedel bom nazaj, naj izpusti, saj veste, spravi vse ven. 171 00:10:50,400 --> 00:10:53,006 No, če bi bil jaz, Jaz bi ga brcnil do smrti... 172 00:10:53,080 --> 00:10:55,686 ampak vsi imamo naš način starševstva. 173 00:10:55,800 --> 00:10:58,883 Gandhi je to storil v znak protesta kastnega sistema. 174 00:10:58,960 --> 00:11:01,201 To je edini način prava razlika. 175 00:11:01,280 --> 00:11:05,763 Zapravljaš sapo. nisi bom prepričal to množico, da ne bo jedla. 176 00:11:05,840 --> 00:11:07,444 Ima prav. 177 00:11:07,560 --> 00:11:10,564 Mislim, ta ovsena kaša ima tak okus skleda krhkih boogerjev... 178 00:11:10,640 --> 00:11:13,530 ampak, hudiča, če ni tolažilno da bi ga še naprej lopatal noter. 179 00:11:13,600 --> 00:11:17,207 Torej, predvidevam, da ste vsi srečni s tem, kako stvari potekajo? 180 00:11:17,320 --> 00:11:20,324 Mislite, da so pogoji v tem zapor je čisto v redu... 181 00:11:20,400 --> 00:11:25,167 da je treba zvezni denar porabiti za izdelavo ženske se tuširajo v s fekalijami prepojenih kabinah... 182 00:11:25,240 --> 00:11:27,766 in se soočajo s fizično zlorabo če se upirajo? 183 00:11:27,840 --> 00:11:30,241 Daj no, Jane Fonda. Pojej malo klobase. 184 00:11:30,320 --> 00:11:32,368 Ja, samo majhen ugriz. 185 00:11:32,440 --> 00:11:34,920 Izgledaš nekoliko bled. Koliko dni je minilo? 186 00:11:35,000 --> 00:11:37,480 pridi no Pusti jo pri miru. 187 00:11:37,560 --> 00:11:39,369 sestra? 188 00:11:39,440 --> 00:11:41,329 Mislil sem, da si ti izmed vseh ljudi, bi me podprl. 189 00:11:41,400 --> 00:11:44,722 Oh, srček. To ni Guantanamo. 190 00:11:47,240 --> 00:11:48,924 Premakni se, Soso. 191 00:11:49,680 --> 00:11:52,809 V redu. To bom naredil sam. 192 00:12:04,600 --> 00:12:07,570 To je res nespoštljivo. 193 00:12:09,040 --> 00:12:11,646 Kako je bilo na dopustu? Si mi prinesel nazaj majico? 194 00:12:14,360 --> 00:12:17,603 Presveto sranje, stari. Vau. kaj piše 195 00:12:17,680 --> 00:12:19,523 Hej, naj uganem. Oh. 196 00:12:19,600 --> 00:12:22,331 "Hej, punca. Uh, oprosti, zajebal sem se ti v Chicagu. 197 00:12:22,400 --> 00:12:24,880 Bilo je za tvoje dobro. Naj ti ližem muco.” 198 00:12:24,960 --> 00:12:29,409 Verjetno, ampak ne vem. Nisem prebral. 199 00:12:29,480 --> 00:12:33,724 Kaj? Človek, to je nekaj resna moč volje tam. 200 00:12:33,800 --> 00:12:35,768 - Ali nisi radoveden? - Seveda sem radoveden. 201 00:12:35,840 --> 00:12:37,285 To je prvi, ki ga nisem zavržen. 202 00:12:37,400 --> 00:12:38,970 Torej, prekleto, že preberi. 203 00:12:39,040 --> 00:12:40,849 - Bom naredila. - Ne! Ne, ne, ne, ne, ne. 204 00:12:40,920 --> 00:12:43,241 Točno to si želi. 205 00:12:43,320 --> 00:12:47,166 Da, to je na splošno tisto, kar si ljudje želijo ko pošljejo korespondenco. 206 00:12:47,240 --> 00:12:50,244 - Kaj bi sploh lahko rekla kar želim slišati? - 207 00:12:50,320 --> 00:12:53,961 Ona je lažnivka. Vedno je bila lažnivka, od samega začetka. 208 00:12:54,040 --> 00:12:56,691 Ali ne lažejo vsi vsem? 209 00:12:58,320 --> 00:13:02,006 To ve, če obdrži pošiljam te, sčasoma bom razbil... 210 00:13:02,080 --> 00:13:06,324 in potem se bo opravičila in povedala vse prave stvari in jebeš to. 211 00:13:06,400 --> 00:13:09,802 Toda tudi vi ga ne boste zavrgli. Pogrešaš jo. 212 00:13:09,880 --> 00:13:12,121 Seveda jo pogrešam. 213 00:13:12,200 --> 00:13:14,487 Sovražim, da ima to se drži zame. 214 00:13:14,560 --> 00:13:16,289 Tako sem sita tega. 215 00:13:17,800 --> 00:13:20,167 Ta ovsena kaša ima okus po smrklju. 216 00:13:20,240 --> 00:13:22,447 Bom posnel. 217 00:13:24,160 --> 00:13:26,845 Vse je v redu. V redu, tega sem dobil. 218 00:13:27,880 --> 00:13:30,121 Oh! To je bilo grozno. 219 00:13:31,480 --> 00:13:33,881 Mmm. Vau! 220 00:13:46,840 --> 00:13:48,729 hej 221 00:13:51,240 --> 00:13:52,241 hej 222 00:13:56,640 --> 00:13:58,483 Kaj delaš tukaj? 223 00:13:58,560 --> 00:14:00,881 Oh, samo, um- 224 00:14:00,960 --> 00:14:03,531 - Slišal sem za burlesko. - Oh. 225 00:14:03,600 --> 00:14:05,728 - Ti? - Moja prijateljica Rachel je v njej. 226 00:14:05,800 --> 00:14:08,246 Ona izvaja to rutino z lutko Raya Romana. 227 00:14:09,160 --> 00:14:10,764 Presenetljivo je seksi. 228 00:14:19,440 --> 00:14:22,603 G-glej, res mi je žal o tisti noči, Piper. 229 00:14:22,680 --> 00:14:24,603 nisem senčna oseba. 230 00:14:24,680 --> 00:14:26,444 Oh, daj no. Naj te ne skrbi. 231 00:14:26,520 --> 00:14:28,921 Mislim, nikoli nisem bil udarjen prej. 232 00:14:29,000 --> 00:14:30,923 Verjetno je bilo dobra življenjska izkušnja. 233 00:14:35,000 --> 00:14:37,606 Resno sem rekel, ko sem rekel da so bile stvari zapletene. 234 00:14:39,000 --> 00:14:40,968 Sem nov v tem razmerju, veš 235 00:14:41,040 --> 00:14:44,442 jaz ne- Ne poznam pravil. 236 00:14:45,640 --> 00:14:47,688 To je ves problem, kajne? 237 00:14:49,040 --> 00:14:51,281 Pravila niso zabavna. 238 00:15:03,600 --> 00:15:06,604 Poslušaj, nočem stati na način prave ljubezni. 239 00:15:06,680 --> 00:15:08,523 Mislim, če je tako tvoja bodoča žena tam zunaj... 240 00:15:08,600 --> 00:15:11,285 vsekakor, reci mi naj se umaknem. 241 00:15:12,040 --> 00:15:13,690 Ampak zasledoval si me ... 242 00:15:13,760 --> 00:15:16,001 in všeč mi je bilo. 243 00:15:16,080 --> 00:15:19,687 sem- Nikoli nisem čutil- 244 00:15:21,480 --> 00:15:25,804 Veste, nikoli nisem zares mislil nase kot zelo spolna oseba, ampak... 245 00:15:27,000 --> 00:15:28,206 od nekdaj- 246 00:15:33,720 --> 00:15:35,643 Želim okusiti kakšen okus imaš. 247 00:16:02,480 --> 00:16:05,848 Kaj so stregli tam notri, Red? Skromna pita? 248 00:16:05,920 --> 00:16:09,527 - Vrana? Pretepana stara gospa? - Ste to vadili? 249 00:16:09,600 --> 00:16:12,604 Visokokakovostni hamburger? Jajce na obrazu? 250 00:16:12,680 --> 00:16:14,170 Si pojedel svoj klobuk? 251 00:16:21,800 --> 00:16:23,325 - Hej, prijatelj. - Hej. 252 00:16:23,400 --> 00:16:25,641 Kako si? 253 00:16:25,720 --> 00:16:29,441 Ali si jokal tisto noč? po zlomu tvoje male gospe? 254 00:16:29,520 --> 00:16:32,364 Oh, daj no, stari. Sprostite se. Sranje, sprosti se. 255 00:16:32,440 --> 00:16:35,762 Kot je rekla moja mama, "Zbriši to muco z obraza." 256 00:16:35,840 --> 00:16:38,286 Seveda, to je bilo preden sem se naučil Všeč mi je bila muca na obrazu. 257 00:16:40,080 --> 00:16:41,923 Nov dan je, Benerino. 258 00:16:43,040 --> 00:16:45,964 Kaj za vraga je to? 259 00:16:46,040 --> 00:16:49,647 Big House Bugle? Jasno, ti podpiral to zaporniško propagando. 260 00:16:49,720 --> 00:16:51,882 Lepo so naredili naslovnica o meni. 261 00:16:51,960 --> 00:16:55,487 In nihče od vas tebcev ni ujel da je mrož v stripu Healy? 262 00:16:55,560 --> 00:16:57,244 Zdelo se mi je zelo smešno. 263 00:16:57,320 --> 00:17:01,882 In kaj mislite, kdo je pujs v visokih petah? prenašanje vreč z denarjem? 264 00:17:02,560 --> 00:17:04,847 Dobil si me. 265 00:17:04,960 --> 00:17:07,122 Oh. 266 00:17:08,480 --> 00:17:10,050 Kdo je glavni teh smeti? 267 00:17:10,120 --> 00:17:12,930 To bi bil Chapman, Inmate-In-Chief. 268 00:17:13,000 --> 00:17:14,923 Nočem videti spet to sranje. 269 00:17:15,000 --> 00:17:18,686 Morda boste želeli premisliti. Lahko uporabite ves novinarski spin, ki ga lahko dobiš. 270 00:17:18,760 --> 00:17:24,051 Zakaj? - Tvoj najljubši posiljevalec je presegel vsa pričakovanja. 271 00:17:24,120 --> 00:17:25,770 Deklica Diaz je noseča. 272 00:17:26,760 --> 00:17:29,411 - Ste prepričani? - Zjutraj sem jo testiral. 273 00:17:29,480 --> 00:17:30,891 Jezus. 274 00:17:30,960 --> 00:17:33,167 Velik, slab očka. 275 00:17:33,280 --> 00:17:35,442 In pripeljal si ga nazaj. 276 00:17:35,520 --> 00:17:37,761 Jebi me. Moram ven pred tem. 277 00:17:37,840 --> 00:17:41,128 Mendez ne more vedeti ničesar dokler ne uokvirim vsega. 278 00:17:41,200 --> 00:17:42,725 Ga zadržiš v službi? 279 00:17:42,800 --> 00:17:46,566 Samo dokler ne spravim svojih rac v vrsto. To stvar je treba obravnavati pravilno. 280 00:17:48,320 --> 00:17:50,641 Hočeš, da to obdržim tajno... 281 00:17:50,720 --> 00:17:52,961 boš moral narediti nekaj zame. 282 00:17:53,040 --> 00:17:54,041 Kaj? 283 00:17:54,120 --> 00:17:56,407 Ko je čas ... 284 00:17:56,480 --> 00:17:58,164 Odpustim barabo. 285 00:17:59,480 --> 00:18:00,845 V redu. 286 00:18:03,000 --> 00:18:05,685 - Torej, zakaj Rus? - Ne vem. 287 00:18:05,760 --> 00:18:08,491 Pravkar sem naredil nekaj spletne raziskave ... 288 00:18:08,560 --> 00:18:13,600 in ugotovil sem, da so najbolje ocenjena spletna mesta za naročila po pošti bili Vzhodni Evropejci ali Vzhodnjaki. 289 00:18:13,680 --> 00:18:18,481 Torej sem mislil, da bo manj kulturnih ovir z Rusi. 290 00:18:18,560 --> 00:18:21,769 In denar je bil menjan? 291 00:18:21,840 --> 00:18:23,729 žal mi je Nisem seznanjen z- 292 00:18:23,800 --> 00:18:26,041 Veste, ne potrebujem tvoja presoja, v redu? 293 00:18:26,120 --> 00:18:29,761 Ker po videzu veš, Predvidevam, da tudi tvoje ljubezensko življenje ni tako vroče. 294 00:18:29,840 --> 00:18:33,606 Morda projicirate tvoje izkušnje name, Sam. 295 00:18:33,680 --> 00:18:35,603 Oh, dajmo rezati prekleto psiho blebetanje, v redu? 296 00:18:35,680 --> 00:18:38,286 Imam ženo, ki sem jo plačal. Torej kaj za vraga? 297 00:18:38,360 --> 00:18:41,125 Ne potrebujem te, da hodiš naokoli zavreči te učbeniške izraze ... 298 00:18:41,200 --> 00:18:43,043 kot kakšen prizanesljiv vseved. 299 00:18:43,120 --> 00:18:47,205 S tem se tudi preživljam. Jaz sem svetovalec. 300 00:18:48,040 --> 00:18:49,769 Zakaj si prišel sem? 301 00:18:49,840 --> 00:18:52,127 Veš, ne vem zakaj sem prišel sem. 302 00:18:52,200 --> 00:18:54,487 Ker ne potrebujem tvoja prekleta pomoč. 303 00:18:54,560 --> 00:18:56,608 Ker sem jaz ta to pomaga ljudem. 304 00:18:56,680 --> 00:18:58,603 Ves dan. 305 00:18:58,680 --> 00:19:00,205 ali ti 306 00:19:01,320 --> 00:19:03,971 Ali res pomagate ljudem? 307 00:19:04,080 --> 00:19:06,082 Lahko stavite v svojo rit. 308 00:19:07,520 --> 00:19:10,490 Človek, te sledi srbi nekaj hudega. 309 00:19:10,560 --> 00:19:13,564 Tole moram odnesti Vee da jih lahko posreduje svojim ljudem. 310 00:19:13,640 --> 00:19:16,291 Joj, koliko znamk morate poslati znamke? 311 00:19:16,360 --> 00:19:18,089 Joj, imaš sekundo? 312 00:19:21,000 --> 00:19:22,525 Vem, da se vsi ukvarjate. 313 00:19:22,640 --> 00:19:24,165 Ja, torej? 314 00:19:24,240 --> 00:19:26,049 Torej, lagal si mi, T. 315 00:19:26,120 --> 00:19:29,203 - Kot da nisi nikoli prodajal mamil. - Prodajal sem travo, ne pravega sranja. 316 00:19:29,280 --> 00:19:31,886 Dovolj resničen, da te dobi v rit zaklenjen tukaj. 317 00:19:31,960 --> 00:19:34,247 Torej, ne delaj se neumnega. 318 00:19:34,360 --> 00:19:39,491 V primeru, da ne opazite, ta kraj je poln kriminalcev... 319 00:19:39,560 --> 00:19:41,369 in dva sva. 320 00:19:41,440 --> 00:19:43,807 Tri, če vključite kukavica tukaj. 321 00:19:43,880 --> 00:19:46,884 Yo Plačani smo, stari. 322 00:19:46,960 --> 00:19:49,930 Pravila naše ekipe. Jebi policijo. 323 00:19:50,040 --> 00:19:51,565 Kaj? Ste zdaj vsi gangsterji? 324 00:19:51,640 --> 00:19:53,927 Človek, vsi imate prekleto oprane možgane. 325 00:19:54,000 --> 00:19:55,570 Ti si ljubosumen. 326 00:19:55,640 --> 00:19:59,565 Ljubosumen na kaj? Se obnašaš kot podganjaški otrok? 327 00:19:59,640 --> 00:20:02,530 ne veš od koder prihajam. 328 00:20:02,600 --> 00:20:04,728 Nimam očeta v vojski... 329 00:20:04,800 --> 00:20:10,250 starši pazijo name, in prekleti zimski plašč, ti bougie prasica. 330 00:20:10,320 --> 00:20:13,369 Zato se ne pretvarjaj kot da poznaš mene ali moje ljudi. 331 00:20:13,480 --> 00:20:15,482 Mislil sem, da hočeš biti boljši od tega. 332 00:20:18,080 --> 00:20:20,481 Odjebi iz moje postelje. 333 00:20:22,080 --> 00:20:25,448 Yo! To je pometanje. Pometajo! 334 00:20:27,480 --> 00:20:30,609 Zaporniki! Takoj zunaj vaših postelj! 335 00:20:30,680 --> 00:20:33,047 Ne premakni niti mišice. 336 00:20:33,120 --> 00:20:36,920 Vidim, da karkoli pogoltneš ali zatakneš karkoli stran, tvoja rit gre v škatlo. 337 00:20:42,360 --> 00:20:46,888 Aaah! Mislim, da sem naredil levo stran preveč, kajne? Je lok previsok? 338 00:20:46,960 --> 00:20:49,440 Eh, nekako izgleda, da si res skeptičen glede vsega. 339 00:20:49,560 --> 00:20:51,050 Mislim, da je suh pogled vroč. 340 00:20:51,120 --> 00:20:53,122 - "A" študentski dom! - Jebiga! 341 00:20:53,200 --> 00:20:55,362 - Čas za pometanje! - Vzeli mi bodo šminko. 342 00:20:55,480 --> 00:20:57,642 Čas za pometanje, dame. 343 00:20:57,720 --> 00:20:58,846 Jebiga. 344 00:21:02,360 --> 00:21:04,408 sranje 345 00:21:08,600 --> 00:21:10,489 Zapornik, zunaj. 346 00:21:18,400 --> 00:21:20,448 Nezakonita živila. To je strel. 347 00:21:20,520 --> 00:21:24,764 Lak za nohte. Ostra pinceta. Konča se tvoj čas za telefon, zapornik. 348 00:21:30,800 --> 00:21:34,600 Jackpot! Dvomim o teh so super vpojni, kajne? 349 00:21:34,680 --> 00:21:36,921 Čigav je ta pograd? Watson. 350 00:21:39,040 --> 00:21:40,724 Koliko ti mali rollies grem, kaj? 351 00:21:40,800 --> 00:21:43,565 - Imaš kakšen posel? - Ne, gospod. 352 00:21:43,640 --> 00:21:45,768 Ne mi "Ne, gospod"! 353 00:21:45,840 --> 00:21:48,207 začneš marširati tvoja lepa črna rit za SHU! 354 00:21:48,280 --> 00:21:50,248 Vem, kako zelo ti je všeč tam! 355 00:21:50,320 --> 00:21:51,765 Premakni se! 356 00:21:56,080 --> 00:21:57,844 To bom vzel. 357 00:22:02,920 --> 00:22:05,844 Opomin, dame, posedovanje uniforme... 358 00:22:05,920 --> 00:22:09,811 to ni tvoje je kršitev kode 296. 359 00:22:12,360 --> 00:22:15,887 Ojoj Imaš mojo kartico. 360 00:22:18,080 --> 00:22:19,844 Otroci so srčkani, kajne? 361 00:22:19,920 --> 00:22:21,126 Hmph. 362 00:22:21,200 --> 00:22:23,009 Bilo je med tem ali nekaj mačk, ki so rekle... 363 00:22:23,080 --> 00:22:24,764 "Popoln si." 364 00:22:26,640 --> 00:22:28,210 Ja. 365 00:22:29,200 --> 00:22:31,806 Prav sem se odločil. 366 00:22:37,760 --> 00:22:41,970 Izgledaš tako drugačen. Nekako bolj mehko, v dobrem smislu. 367 00:22:52,960 --> 00:22:55,566 Pustil ti bom, da to obdržiš. 368 00:23:02,120 --> 00:23:03,645 jasno! 369 00:23:06,880 --> 00:23:08,450 Jezus, kakšen ulov. 370 00:23:08,520 --> 00:23:11,569 Tole nesem domov potem ko ga raztrgam in preverim za droge. 371 00:23:11,640 --> 00:23:13,529 Čudovito je. 372 00:23:13,600 --> 00:23:15,887 Poglej vse te stvari. Tukaj je nekaj resnih odprtih kanalov. 373 00:23:15,960 --> 00:23:18,167 - Tukaj, povonjaj to, bi? - Vau. 374 00:23:18,240 --> 00:23:20,242 To je grozno. Povonjaj. 375 00:23:20,320 --> 00:23:23,210 - Oh, smrdi po kakcu. - Ja, vse smrdi po kakcu. 376 00:23:23,280 --> 00:23:24,770 Veš kaj to pomeni? 377 00:23:24,880 --> 00:23:27,008 Vse prihaja skozi rektalni cevovod. 378 00:23:28,440 --> 00:23:32,445 Nekdo je popuščal s počepi in kašljem. 379 00:23:32,520 --> 00:23:36,161 Veš kaj to pomeni? ni dovolj pogledati. Moramo začeti probin'. 380 00:23:36,240 --> 00:23:37,765 Ne moremo se jih dotakniti. To je nezakonito. 381 00:23:37,840 --> 00:23:40,047 - Ne bom vtikal roke tja gor. - Kaj pa prst? 382 00:23:40,120 --> 00:23:43,488 Kaj je s tem narobe? Prst je lep občasno. 383 00:23:43,560 --> 00:23:45,927 Samo vizualni pregledi. 384 00:23:46,000 --> 00:23:47,729 Majhen prstek? 385 00:23:47,800 --> 00:23:52,442 pridi no Ne vem za vse vas, vendar sem pripravljen biti junak. 386 00:23:52,520 --> 00:23:54,010 Nič ne gre mimo mene. 387 00:23:54,120 --> 00:23:56,885 Nisi videl, kar si mislil videl si, konec zgodbe. 388 00:23:56,960 --> 00:23:59,486 - Kaj je bilo potem? - Oh, Jezus, res? 389 00:23:59,560 --> 00:24:01,210 Glej, ne bom pusti te pri miru. 390 00:24:01,280 --> 00:24:03,408 nič ne delam. 391 00:24:03,480 --> 00:24:05,130 Ali se mi želiš pridružiti v kopalnici? 392 00:24:05,200 --> 00:24:06,964 Ker tja sem namenjen, vzeti smetišče. 393 00:24:07,040 --> 00:24:09,042 pridi no Lahko mi daš lepo zloženi kvadratki papirja... 394 00:24:09,120 --> 00:24:11,646 kot da si ženin stolčka in jaz sem Henrik osmi. 395 00:24:18,040 --> 00:24:21,123 Kako bi ocenili tvoje stanje duha danes? 396 00:24:21,200 --> 00:24:22,690 Štiri. 397 00:24:22,760 --> 00:24:24,683 Imate kakšne jezne misli? 398 00:24:24,760 --> 00:24:26,728 Prihajajo redno za vas? 399 00:24:26,800 --> 00:24:31,488 Ali ste jezni misli, ki se redno pojavljajo? 400 00:24:31,560 --> 00:24:34,928 - To je projekcija. Kaj to pomeni? 401 00:24:35,000 --> 00:24:37,606 Veš kaj počnem za preživetje, kaj je moje delo? 402 00:24:37,680 --> 00:24:39,330 Seveda vem. 403 00:24:39,400 --> 00:24:43,041 Ti- ti izpolniš papirje za dame, ki dobijo posnetke. 404 00:24:45,480 --> 00:24:48,051 Nudim napotke. 405 00:24:48,120 --> 00:24:50,202 Ljudem svetujem s svojimi težavami. 406 00:24:50,280 --> 00:24:52,248 Oh. 407 00:24:53,320 --> 00:24:56,164 Razmišljam o začetku podporno skupino. 408 00:24:56,240 --> 00:24:58,527 To je stvar terapije. 409 00:24:58,640 --> 00:25:01,007 Mislim, da ženske tukaj res lahko uporabil. 410 00:25:01,080 --> 00:25:04,163 Tukaj okoli je nekaj jeznih psic. 411 00:25:04,240 --> 00:25:07,801 Ampak veš, da tega nihče ne bo naredil nič, ne da bi od tega kaj dobili. 412 00:25:07,880 --> 00:25:12,647 Nekaj ​​bodo dobili. Pomagaj pri njihovih težavah. 413 00:25:12,720 --> 00:25:17,282 Ne, govorim o, kot, brezplačne krofe ali dela proste dneve. 414 00:25:17,360 --> 00:25:20,409 Natisnil sem nekaj letakov. 415 00:25:21,880 --> 00:25:23,609 Rad bi, da jih razdeliš. 416 00:25:25,600 --> 00:25:27,887 V redu, gospod Healy, ampak ti povem... 417 00:25:27,960 --> 00:25:30,008 nihče ne bo prišel sami. 418 00:25:30,080 --> 00:25:32,162 Podcenjuješ jih. 419 00:25:32,240 --> 00:25:36,245 Te ženske so že marsikaj preživele. Prišli bodo. 420 00:25:47,280 --> 00:25:50,284 Nisem se zavedal vseh imel takšne literarne interese. 421 00:25:50,400 --> 00:25:53,006 Ja, no, upali smo nate lahko da nekaj predlogov... 422 00:25:53,080 --> 00:25:56,289 ker glede na to, kar slišim, ti si kar mali kritik. 423 00:25:56,360 --> 00:25:57,850 Ja, imam nekaj misli. 424 00:25:57,920 --> 00:25:59,649 - Ja? - In nekaj vprašanj. 425 00:25:59,720 --> 00:26:02,200 Na primer, zakaj si pustil mojemu dekletu Janae te odvlečejo v Seg? 426 00:26:02,280 --> 00:26:05,523 No, vedela je bolje kot hraniti tihotapsko blago v postelji. 427 00:26:05,600 --> 00:26:09,400 Mislim, da je dobila veliko časa za samoto, da razmislim o tem. 428 00:26:09,480 --> 00:26:12,450 Vse bo v redu, dokler bo misli in ne govori. 429 00:26:16,840 --> 00:26:18,365 Ste za ali zunaj? 430 00:26:18,440 --> 00:26:20,841 Knjižnica vrhunske nepremičnine za nas. 431 00:26:22,160 --> 00:26:24,845 Glej, dobil si svoje mesto. Dogovor od tam. 432 00:26:24,920 --> 00:26:28,208 Za zapornike ni razloga teči skozi skladišče. 433 00:26:28,280 --> 00:26:30,123 Ni izgovora za brskanje. 434 00:26:30,200 --> 00:26:32,043 Plus, vdori dobil okus po krvi. 435 00:26:32,120 --> 00:26:34,600 Samo vprašanje časa je preden pometejo vsa delovišča. 436 00:26:34,680 --> 00:26:37,729 Nisem dekle iz kota. 437 00:26:39,320 --> 00:26:41,561 Ta kraj mi je všeč. 438 00:26:42,960 --> 00:26:46,931 Torej, bodisi se postavi v vrsto ali zahtevajte prenos. 439 00:26:47,040 --> 00:26:49,247 Slišim, da išče elektriko. 440 00:26:49,920 --> 00:26:52,207 Me čutiš? 441 00:26:53,400 --> 00:26:56,006 Nikamor ne grem. 442 00:26:56,080 --> 00:26:57,764 Me čutiš? 443 00:27:05,680 --> 00:27:07,967 Gospodična Diaz, samo potrebujemo ustna potrditev... 444 00:27:08,040 --> 00:27:11,044 tisti policist Mendez se ti je vsilil. 445 00:27:11,120 --> 00:27:13,009 - Lahko to zagotovite? - Ali nisi videl? 446 00:27:15,840 --> 00:27:19,447 To je za našo dokumentacijo. 447 00:27:19,520 --> 00:27:23,002 Joe, mislim, da bi bila gospodična Diaz več udobno, če te ni v sobi. 448 00:27:36,400 --> 00:27:39,085 Poglejte, obstajajo zakoni na mestu... 449 00:27:39,160 --> 00:27:42,607 ki kriminalizirajo seks med zaporniki in zaporniško osebje... 450 00:27:42,720 --> 00:27:46,008 kar pomeni, da zaposleni ki se ukvarjajo s spolnim zlorabo... 451 00:27:46,080 --> 00:27:49,084 ne more zahtevati soglasja kot obrambo. 452 00:27:49,160 --> 00:27:53,643 Torej, uradno je to posilstvo, ja, in vsi ga bomo tako imenovali. 453 00:27:53,720 --> 00:27:57,611 Ampak moram vedeti, punca deklici, je bilo sporazumno? 454 00:27:59,840 --> 00:28:02,844 Poslušaj, razumem. Osamljen si. Hočeš malo flirtati. 455 00:28:02,920 --> 00:28:04,922 Pozornost stražarja se počutiš posebnega. 456 00:28:05,000 --> 00:28:08,368 Mislim, samo te uniforme lahko resnično vznemiri, kajne? 457 00:28:08,440 --> 00:28:12,809 Torej, samo med nama, Moram vedeti, če si ga spodbujal. 458 00:28:15,920 --> 00:28:18,890 - Da. - To sem tudi mislil. 459 00:28:20,480 --> 00:28:23,450 No, ustvaril si kar nekaj glavobol zame, mlada dama. 460 00:28:23,520 --> 00:28:27,411 Zdaj pa nisem samo jaz odgovoren zate ampak za vaš mali zarod sistema. 461 00:28:27,480 --> 00:28:32,088 Naredi mi uslugo, srček. Od zdaj naprej imejte noge zaprte. 462 00:28:33,720 --> 00:28:37,805 čestitke Uradno si človeku uničil življenje. 463 00:28:40,960 --> 00:28:44,248 Ne. To ji moraš povedati, če banka nedelja zaprto... 464 00:28:44,320 --> 00:28:46,926 da ni nobene preklete zamudnine če ji plačaš v ponedeljek zjutraj. 465 00:28:47,000 --> 00:28:49,162 - To sranje ni v redu. - Sem. 466 00:28:49,240 --> 00:28:51,481 - In ona ti še vedno poskuša zaračunati? - Mm-hmm. 467 00:28:51,560 --> 00:28:54,325 v redu Torej, tukaj je kaj moraš narediti. 468 00:28:54,400 --> 00:28:59,088 Dobiš baseball kij- vrste lesa, ne jebene kovine- 469 00:28:59,160 --> 00:29:01,640 in velika vreča za smeti... 470 00:29:01,760 --> 00:29:04,889 črna vrsta, ne prozorne vrste. 471 00:29:04,960 --> 00:29:07,804 Michael. Izgledaš odrasel. 472 00:29:07,880 --> 00:29:09,928 Gotovo si zrasel, kot štiri centimetre. 473 00:29:10,000 --> 00:29:11,525 Zdaj je Mike. 474 00:29:12,320 --> 00:29:13,526 ah 475 00:29:14,840 --> 00:29:16,763 Zdaj pa poglejte njegove noge. 476 00:29:16,840 --> 00:29:21,209 Rekel sem mu, da je tako visok, ko leže ko stoji. 477 00:29:23,280 --> 00:29:26,523 Kar hočeš da mi rečeš... 478 00:29:28,040 --> 00:29:30,884 lahko poveš, prav? 479 00:29:36,040 --> 00:29:38,611 No, veš, morda bi se morali igrati. 480 00:29:38,680 --> 00:29:40,205 Hmm? 481 00:29:40,280 --> 00:29:43,887 Dobili so kup kart tamle pri otroških stvareh. huh 482 00:29:47,800 --> 00:29:50,963 Ko je na obisku soba, dovoljena sta dva objema- 483 00:29:51,040 --> 00:29:53,202 ena ob prihodu in enega ob odhodu. 484 00:29:53,280 --> 00:29:55,965 No, še vedno se niso popravili uh, kopalnice... 485 00:29:56,040 --> 00:29:58,247 in morali bi postaviti podporni zid ob jezeru... 486 00:29:58,320 --> 00:29:59,970 ampak obstaja samo nekaj vreč s peskom. 487 00:30:00,040 --> 00:30:03,840 Zagnal sem ime FCP in ne obstaja. O podjetju ni sledu. 488 00:30:03,920 --> 00:30:06,446 - Prepričan si, da je to ime, ki si ga videl na tovornjaku? - Sem pozitiven. 489 00:30:06,520 --> 00:30:11,003 No, mislim, da je to zapor daje napihnjene pogodbe podjetjem... 490 00:30:11,120 --> 00:30:13,407 ki so bodisi lupine ali hčerinske družbe podjetja Fitzcore... 491 00:30:13,480 --> 00:30:17,087 in Fitzcore plačuje povračila v kampanjo Jasona Figueroe. 492 00:30:17,160 --> 00:30:21,370 Kar rabim, so računi da lahko vidim, kdo je plačan. 493 00:30:22,920 --> 00:30:24,809 prav. 494 00:30:24,880 --> 00:30:26,484 no- 495 00:30:26,560 --> 00:30:30,121 Kaj pa fotografije vsega nedokončanega dela? Če bi ti lahko prinesel fotoaparat... 496 00:30:30,200 --> 00:30:32,851 Ne, zakaj me ne dobiš iPhone... 497 00:30:32,920 --> 00:30:35,526 da potem lahko slikam in igrati Candy Crush? 498 00:30:35,600 --> 00:30:37,090 Ali si nor? 499 00:30:37,160 --> 00:30:40,846 Prej sem ti rekel, da ne tvegam moja svoboda za tvoj prekleti naslov. 500 00:30:40,920 --> 00:30:42,763 Piper, ta ženska je kriminalka. 501 00:30:42,840 --> 00:30:44,729 Ja, no, jaz tudi. 502 00:30:46,080 --> 00:30:48,924 - Zbiraš dvojke? - Ne. 503 00:30:51,560 --> 00:30:53,562 Bolje zame. 504 00:30:55,160 --> 00:30:57,288 Si prepričan o tem? 505 00:30:59,600 --> 00:31:01,728 Hu-hu! 506 00:31:01,800 --> 00:31:03,325 Tukaj me brcaš v rit. 507 00:31:03,400 --> 00:31:05,801 Ja. Jaz sem na vrsti za dogovor? 508 00:31:12,760 --> 00:31:14,285 Hvala. 509 00:31:15,800 --> 00:31:18,326 Gospod Nance. Kaj te pripelje sem? 510 00:31:18,400 --> 00:31:21,165 Gospodična Figueroa. Uh, kako si? 511 00:31:21,240 --> 00:31:23,686 Bolje, ko enkrat vem, kaj za vraga delaš v mojem zaporu. 512 00:31:23,760 --> 00:31:26,445 - Bil sem... na obisku pri prijatelju. - In kateri prijatelj bi to lahko bil? 513 00:31:26,520 --> 00:31:29,569 - Veš, klical sem tvojo pisarno velikokrat. - Ste? 514 00:31:29,640 --> 00:31:32,803 Lahko izvem, na čigavem seznamu si v petih sekundah ravno... 515 00:31:32,880 --> 00:31:35,281 tako da ni potrebe igrati igre tukaj. 516 00:31:35,360 --> 00:31:37,362 Piper Chapman. 517 00:31:37,440 --> 00:31:39,647 Piper Chapman. In kako poznate Piper Chapman? 518 00:31:39,720 --> 00:31:42,291 Imava... skupne prijatelje. 519 00:31:42,360 --> 00:31:44,328 Hmm. 520 00:31:56,480 --> 00:32:00,883 Vidiš to sranje? mislim, kot da se je zajebala name. 521 00:32:00,960 --> 00:32:05,727 Mislim, da hoče nekaj tistih sirastih oblačkov imaš. Mogoče ji daj samo nekaj. 522 00:32:05,800 --> 00:32:09,088 Oh, ja. To mora biti to. Ona hoče moje puffs. 523 00:32:09,160 --> 00:32:11,766 - Hmm. - Morello, imaš obiska. 524 00:32:11,840 --> 00:32:13,842 Poročaj obisku, Morello. 525 00:32:13,920 --> 00:32:15,809 To si ti, otrok. 526 00:32:17,600 --> 00:32:20,649 Ne pričakujem nikogar. Mogoče je to moja sestra. 527 00:32:20,720 --> 00:32:23,087 Joj, upam, da ni nič narobe. Kako izgledam? 528 00:32:24,360 --> 00:32:25,885 - Prekleto vroče. - V redu. 529 00:32:30,280 --> 00:32:32,282 nehaj! 530 00:32:32,360 --> 00:32:34,522 Človek, pridi vsaj sem kjer te lahko vidim. 531 00:32:36,680 --> 00:32:38,489 Kako dolgo je še to sranje boš nadaljeval? 532 00:32:38,600 --> 00:32:42,047 - Odnesti ga moraš Redu. - Ne vem o čem govoriš. 533 00:32:45,240 --> 00:32:48,801 Res misliš, da bom vrgel stran dve leti treznosti za eno malo drogo? 534 00:32:48,880 --> 00:32:51,611 Videl sem, kako so Tricio peljali s kolesom od tu v vreči za trupla. 535 00:32:51,680 --> 00:32:53,808 Kako neumna se ti zdi? 536 00:32:57,840 --> 00:33:02,368 Vsi razpoložljivi častniki do sprednjih vrat za prenos. 537 00:33:09,800 --> 00:33:12,406 - No, zdravo. jaz- - Ne dotikaj se me, prekleto. 538 00:33:14,360 --> 00:33:15,691 usedi se 539 00:33:15,760 --> 00:33:18,240 Razpoložljivi uradniki v upravni zgradbi... 540 00:33:18,320 --> 00:33:20,243 za prevoz zapornikov. 541 00:33:20,320 --> 00:33:22,288 Lepo te je videti. 542 00:33:22,360 --> 00:33:24,601 -Všeč mi je tvoj pulover. - Poslušaj me. 543 00:33:24,680 --> 00:33:26,409 poznam te vlomil v mojo hišo. 544 00:33:26,480 --> 00:33:28,562 Ne vem, kako ti je uspelo, ampak si. 545 00:33:28,640 --> 00:33:30,722 Zdaj mi policisti ne verjamejo, ampak vem, da si bil ti. 546 00:33:30,800 --> 00:33:32,643 ne razumem Zakaj si prišel sem? 547 00:33:32,720 --> 00:33:35,121 Ker te hočem slišati. Povej mi, da si bil ti. 548 00:33:35,240 --> 00:33:37,447 ne vem o čem govoriš. 549 00:33:37,520 --> 00:33:42,447 Torej očitno vaš čas v zaporu ni prinesel ničesar da te vrnem v realnost, ti psiho. 550 00:33:43,600 --> 00:33:45,090 prisežem pri bogu... 551 00:33:45,160 --> 00:33:49,882 če prideš blizu mene ali moje družine ali spet moja žena, kdaj ... 552 00:33:49,960 --> 00:33:52,247 ubil te bom z golimi prekletimi rokami. 553 00:33:52,320 --> 00:33:55,085 zadušil te bom dokler nisi mrtev. 554 00:33:55,160 --> 00:33:56,969 Lahko utišaš glas samo malo? 555 00:33:57,040 --> 00:33:59,042 Ti- Ali si- Zakaj? 556 00:33:59,120 --> 00:34:01,805 Hočeš, da ne govorim tiho torej tvoji kriminalni prijatelji tukaj... 557 00:34:01,880 --> 00:34:04,645 ne bo vedel, da si duševni primer kdo je pobegnil iz zapora, da bi me zalezoval? 558 00:34:06,680 --> 00:34:08,170 Je to on? 559 00:34:10,480 --> 00:34:12,482 Kaj je to? 560 00:34:12,560 --> 00:34:15,245 Ali poskušate slediti ta nora šarada... 561 00:34:15,320 --> 00:34:17,926 - se pretvarjati, da sem tvoj fant? - Ne. 562 00:34:22,120 --> 00:34:24,441 ne vem ta ženska, v redu? 563 00:34:24,520 --> 00:34:27,046 Šla sva na en zmenek. ena. 564 00:34:27,120 --> 00:34:28,565 Ona je prekleta zalezovalka. 565 00:34:28,640 --> 00:34:31,120 Gospod, zdaj morate oditi. 566 00:34:31,200 --> 00:34:33,009 Prekleto nevarna je, v redu? 567 00:34:33,080 --> 00:34:34,889 - Pojdi zdaj. -Ona- 568 00:34:34,960 --> 00:34:37,281 Veš, da je pobegnila od tu, kajne? 569 00:34:37,360 --> 00:34:40,330 - Psiho psica je. - Oprosti. 570 00:34:40,400 --> 00:34:44,007 - Daj no. - Hej, človek, jaz nisem kriminalec tukaj, v redu? 571 00:34:57,240 --> 00:34:58,730 ššš 572 00:35:01,680 --> 00:35:05,401 jaz sem nora Jaz sem nora oseba. 573 00:35:05,480 --> 00:35:08,768 nekaj je res narobe z mano. 574 00:35:08,840 --> 00:35:11,969 Z vsemi nami je nekaj narobe. Drugače nas ne bi bilo tukaj. 575 00:35:12,040 --> 00:35:15,840 Ne, naredil sem nekaj slabega. 576 00:35:15,920 --> 00:35:17,445 Res slabo. 577 00:35:17,520 --> 00:35:20,569 Ko bi moral biti v bolnici... 578 00:35:20,680 --> 00:35:25,481 Ukradel sem kombi in sem šel v svojo hišo v Albanyju. 579 00:35:26,040 --> 00:35:27,565 misliš resno 580 00:35:29,520 --> 00:35:32,126 Ali veste, kaj bi lahko zgodilo, če bi te ujeli? 581 00:35:32,200 --> 00:35:35,329 Mislim, da te obtožijo kaznivega dejanja pobega- potroji svojo kazen. 582 00:35:35,400 --> 00:35:37,971 vem Verjemite mi, vem. 583 00:35:38,040 --> 00:35:41,726 No, ne zajebavaj naredi to še enkrat, ti manijak. 584 00:35:41,800 --> 00:35:43,609 resno 585 00:35:43,680 --> 00:35:46,365 Čudež je, da ti-ti niso ujeli. 586 00:35:46,440 --> 00:35:49,887 Hotela sem ga samo videti. 587 00:35:51,400 --> 00:35:56,611 Ampak on je tako hudoben. Mislim, res je zloben. 588 00:35:56,680 --> 00:35:59,524 On ni moški da sem mislil, da je. 589 00:36:00,960 --> 00:36:02,803 me sovražiš 590 00:36:02,880 --> 00:36:04,723 Ne, ne sovražim te. 591 00:36:04,800 --> 00:36:06,325 res? 592 00:36:06,400 --> 00:36:11,088 Ampak vsako sekundo je bolj jasno da si čisto nora. 593 00:36:11,160 --> 00:36:14,130 Ampak ti si lepo, sladko dekle. 594 00:36:14,200 --> 00:36:17,170 Jebi tega tipa. 595 00:36:17,240 --> 00:36:19,811 Toliko ljudi te bodo ljubili. 596 00:36:19,880 --> 00:36:21,689 št. št. 597 00:36:21,760 --> 00:36:23,808 Nihče me ne bo imel rad. 598 00:36:25,480 --> 00:36:27,562 vem. 599 00:36:32,600 --> 00:36:34,443 pridi sem 600 00:36:41,120 --> 00:36:43,441 zdravo Larry, jaz sem. 601 00:36:43,520 --> 00:36:47,889 Poslušaj, vem, da sem rekel, da ne želel sem vedeti, kdo je bil - in nisem - 602 00:36:47,960 --> 00:36:52,284 a biti tukaj notri, je pač način, da postaneš obseden... 603 00:36:52,360 --> 00:36:56,888 in se počutim malo noro-ljubosumnega. 604 00:36:56,960 --> 00:37:00,760 Torej, vem, da je to popolnoma nepošteno, ampak tako se počutim. 605 00:37:00,840 --> 00:37:03,047 Torej, samo mislim, da bi bolje bi bilo, če bi vedel- 606 00:37:03,120 --> 00:37:06,567 ko bi le vedel kdo je to, in potem bi lahko nehal ugibati. 607 00:37:06,640 --> 00:37:09,723 Vaš telefonski čas je potekel. 608 00:37:09,800 --> 00:37:11,484 jaz... jaz sem samo... 609 00:37:14,000 --> 00:37:15,968 Um, adijo. 610 00:37:16,040 --> 00:37:17,690 Tako je prav. 611 00:37:19,000 --> 00:37:20,525 Vašo pozornost, prosim. 612 00:37:20,600 --> 00:37:23,444 - Pojdi naprej. - Vseeno sem končal. 613 00:37:26,360 --> 00:37:28,727 Nisem gej. nisem. 614 00:37:28,800 --> 00:37:32,202 Samo eksperimentiram. ne vem 615 00:37:32,280 --> 00:37:35,250 Mogoče vsi fantje s katerim sem bil do sedaj... 616 00:37:35,320 --> 00:37:39,370 pravkar so bili res slabi v postelji, ampak ti povem... 617 00:37:39,440 --> 00:37:43,843 kot da sem pravkar odkril kaj naj bi bil seks. 618 00:37:43,920 --> 00:37:46,969 - Ampak ima dekle? - Mmm, imela je dekle. 619 00:37:47,040 --> 00:37:49,646 Imeli so težave. Konec je. 620 00:37:49,720 --> 00:37:51,722 - Zagotovo? - Ja. 621 00:37:51,800 --> 00:37:54,121 Ne vem, Piper. 622 00:37:57,200 --> 00:37:59,009 kdo je to 623 00:38:06,880 --> 00:38:09,167 Oh, moj bog. O moj bog! 624 00:38:09,240 --> 00:38:10,765 Tam je sranje v tej torbi! 625 00:38:10,840 --> 00:38:13,002 Ste padli na to? To je kot, najstarejši trik v knjigi. 626 00:38:13,080 --> 00:38:14,809 Kateri je najstarejši trik v knjigi, kakec? 627 00:38:14,880 --> 00:38:17,281 V vrečki? V ognju? 628 00:38:17,360 --> 00:38:19,249 ja moj brat in njegovi prijatelji so to počeli. 629 00:38:19,320 --> 00:38:21,129 To je tako prekleto neumno. To je potegavščina. 630 00:38:21,200 --> 00:38:22,486 Oh. 631 00:38:22,560 --> 00:38:23,721 Uf. 632 00:38:23,800 --> 00:38:26,485 Oh, moj bog. To je ona. 633 00:38:26,560 --> 00:38:28,881 - WHO? - Sylvia. Alexova bivša. 634 00:38:28,960 --> 00:38:30,962 - res? - Ja, prekleto nora je. 635 00:38:31,040 --> 00:38:34,647 Napadla me je. To... To je ona. Vem to. 636 00:38:34,720 --> 00:38:37,371 Misliš, da je to človeško sranje? 637 00:38:37,440 --> 00:38:40,410 Ne, mislim, to je... to je pasje sranje, kajne? 638 00:38:40,480 --> 00:38:43,450 Mislim, če je res tako noro kot praviš. 639 00:38:43,520 --> 00:38:46,808 Saj ne mislite, da je počepnila in se pokakal v vrečko, kajne? 640 00:38:48,320 --> 00:38:50,049 No, svoje je razumela. 641 00:38:50,120 --> 00:38:51,804 Toliko ji bom dal. 642 00:38:51,880 --> 00:38:54,645 Lezbijke so nore. 643 00:38:54,720 --> 00:38:57,610 Ne morem verjeti, da ti je to rekla. Prekleti živci. Jezus. 644 00:38:57,680 --> 00:39:01,207 Imela je prav. Zapeljala sem ga. Postavili smo ga. 645 00:39:01,280 --> 00:39:03,408 Ja, ampak ona tega ne ve. 646 00:39:03,480 --> 00:39:06,882 - Narobe je. V zapor bo šel, John. - Kaj je alternativa? 647 00:39:06,960 --> 00:39:10,362 Hočeš, da vstanem in zavpijem, “Hey, everyone, that's my baby in there”? 648 00:39:10,440 --> 00:39:12,886 V moji soseski, real men stand up and claim their kids. 649 00:39:12,960 --> 00:39:14,610 We're not in your neighborhood, ali smo? 650 00:39:14,680 --> 00:39:16,603 Kaj za vraga počneš hočeš od mene, Daya? 651 00:39:16,680 --> 00:39:18,887 Stand up and tell the world da me ljubiš. 652 00:39:19,000 --> 00:39:21,890 To je noro. Oni bi cart me off in front of the local news. 653 00:39:21,960 --> 00:39:24,486 - Si to želiš? - Ne. Da. 654 00:39:24,560 --> 00:39:27,325 I don't know what I want. It just feels really bad. 655 00:39:27,400 --> 00:39:29,641 Daya, I would go to jail. 656 00:39:30,920 --> 00:39:32,684 Well, then at least we'll be even. 657 00:39:59,160 --> 00:40:03,404 If you're here to mock me, Nimam energije za prepiranje. 658 00:40:03,480 --> 00:40:05,209 Vse boli. 659 00:40:05,280 --> 00:40:07,203 Nisem tukaj norčevati se iz tebe. 660 00:40:08,120 --> 00:40:09,281 res? 661 00:40:10,480 --> 00:40:15,042 Gledal sem, kako so prijeli prijatelja v SHU včeraj. 662 00:40:15,120 --> 00:40:17,407 To je že drugič bila je tam notri... 663 00:40:17,480 --> 00:40:19,721 in prvič je bilo grobo. 664 00:40:19,800 --> 00:40:21,848 Sem bolan in utrujen od stražarjev... 665 00:40:21,920 --> 00:40:25,891 uporaba samote, kot je nekakšen time-out za malčke. 666 00:40:27,240 --> 00:40:30,164 To niso nasilni prestopniki. 667 00:40:31,520 --> 00:40:35,366 To je nehumano in je mučenje. 668 00:40:37,160 --> 00:40:41,688 Mislim, kaj počneš je zelo, zelo pogumen. 669 00:40:44,440 --> 00:40:47,205 Ste pravi aktivist. 670 00:41:03,720 --> 00:41:06,929 - Si razdelil vse letake, ki sem ti jih dal? - Seveda sem. 671 00:41:07,000 --> 00:41:08,161 Ja, gospod. 672 00:41:09,520 --> 00:41:12,330 - Ampak res mislim, da nihče ne so- - Vem, Doggett. 673 00:41:12,400 --> 00:41:14,050 razumem. 674 00:41:14,120 --> 00:41:17,124 Prijave za rekreacijo so zdaj polne. 675 00:41:17,200 --> 00:41:19,441 - Živjo, Pol. - Zdravo. 676 00:41:19,520 --> 00:41:21,488 - Oh, moj bog. Tako si suh. - Oh. 677 00:41:21,560 --> 00:41:23,847 Tvoje velike nosečniške riti ni več. 678 00:41:23,960 --> 00:41:26,247 vem 679 00:41:27,280 --> 00:41:30,011 Zelo mi je žal minilo je tako dolgo ... 680 00:41:30,080 --> 00:41:32,606 in Pipe, Žal mi je za Celeste. 681 00:41:32,680 --> 00:41:34,603 Moral bi biti na pogrebu. 682 00:41:34,720 --> 00:41:38,645 Samo... Ne delam toliko mleka, in črpanje je res težko. 683 00:41:38,720 --> 00:41:42,088 - Larry pravi, da si se izgubil v otroški megli. - Počutim se grozno. 684 00:41:42,160 --> 00:41:44,208 Izgubili ste nekoga. Moral bi biti tam zate. 685 00:41:44,280 --> 00:41:47,284 Tako zelo mi je žal. Bilo je res hudo od mene. 686 00:41:47,400 --> 00:41:49,448 - Nehaj. V redu je. - ni. Ni v redu. 687 00:41:49,520 --> 00:41:51,170 Potreboval si me, in mene ni bilo tam. 688 00:41:51,240 --> 00:41:53,163 Bil sem res slab prijatelj, kot, najslabše. 689 00:41:53,280 --> 00:41:56,921 Tega si ne zaslužiš. Nič od tega si ne zaslužiš. 690 00:41:59,400 --> 00:42:00,845 Kakšno je življenje mamice? 691 00:42:00,920 --> 00:42:03,571 težko. Toliko težje je kot ti kdo pove. 692 00:42:03,640 --> 00:42:06,325 Počutim se, kot da sem izgubil razum. Nisem pri sebi. 693 00:42:06,400 --> 00:42:08,050 - Je Pete dober? - Pete je odletel na Aljasko. 694 00:42:08,120 --> 00:42:10,521 Bilo je čudno in popolnoma grozno od njega. 695 00:42:10,600 --> 00:42:12,841 Si veliko videl Larryja? 696 00:42:12,920 --> 00:42:14,968 Ne. Zakaj, ti je to povedal? 697 00:42:15,040 --> 00:42:17,202 Mislim, ravno ko je Pete odšel. 698 00:42:17,280 --> 00:42:19,567 - Veliko mi je pomagal s Finnom. - Oh. 699 00:42:19,680 --> 00:42:21,728 Ste-Ali ste fantje še vedno veliko govoriš? 700 00:42:21,800 --> 00:42:24,121 Pa smo le porabili zadnjih 48 ur skupaj. 701 00:42:25,280 --> 00:42:27,248 Kako je šlo? 702 00:42:27,320 --> 00:42:32,724 Imela sva spolne odnose. No, začeli smo, ob budnici moje babice. 703 00:42:32,800 --> 00:42:35,724 - res? - Te to preseneča? 704 00:42:35,800 --> 00:42:39,043 No, ja. Mislil sem, da si končal stvari. 705 00:42:39,160 --> 00:42:41,606 Bil je moj zaročenec, Polly. Tam je še vedno veliko ljubezni. 706 00:42:41,680 --> 00:42:43,648 seveda 707 00:42:44,600 --> 00:42:46,728 Spal je z drugo. 708 00:42:46,800 --> 00:42:48,325 res? 709 00:42:48,400 --> 00:42:52,450 - Vam je to povedal? - Ne. Zakaj bi mi to rekel? 710 00:42:52,520 --> 00:42:57,321 Vidva sta se pogovarjala, blizu si, pomagal ti je s Finnom- 711 00:42:57,400 --> 00:42:59,004 Oh, nisva tako blizu. 712 00:43:01,800 --> 00:43:04,804 Hm, kaj ti je rekel? 713 00:43:08,200 --> 00:43:10,282 Da je bil nekdo, ki ga poznam. 714 00:43:14,360 --> 00:43:16,681 Mislim, da je čutil precej kriv. 715 00:43:18,080 --> 00:43:20,890 Verjetno se je počutil bila je napaka. 716 00:43:23,160 --> 00:43:24,650 Noče te prizadeti. 717 00:43:25,760 --> 00:43:27,603 Prepričan sem, da ne. 718 00:43:29,200 --> 00:43:31,089 Misliš, da me bo umorila? 719 00:43:31,160 --> 00:43:33,731 Kako nestabilno je to Sylvia oseba? 720 00:43:33,840 --> 00:43:36,002 - Bila je šala. - Ni bila šala. 721 00:43:36,080 --> 00:43:38,447 Bilo je zelo jasno sporočilo. 722 00:43:38,520 --> 00:43:41,808 "Vem, kaj si naredila, prasica, in želim, da veš, da vem." 723 00:43:42,920 --> 00:43:46,891 Poglej. Biti s teboj je bila moja izbira. 724 00:43:46,960 --> 00:43:49,645 Nisem bil srečen. 725 00:43:49,720 --> 00:43:51,484 In potem sem izkoristil tega. 726 00:43:51,560 --> 00:43:53,722 Odrasel sem, Piper. 727 00:43:53,800 --> 00:43:55,882 Ali mislite, da bo prišla za mano? 728 00:43:57,680 --> 00:44:01,207 Poglej, mislim, da je potrebovala da jo spravi iz svojega sistema, v redu? 729 00:44:01,280 --> 00:44:05,001 Včasih moraš jeziti da bi šel naprej. 730 00:44:06,600 --> 00:44:08,728 Si jo ljubil? 731 00:44:10,840 --> 00:44:12,046 št. 732 00:44:13,920 --> 00:44:15,843 Ampak ljubim te. 733 00:44:18,360 --> 00:44:20,044 res? 734 00:44:32,560 --> 00:44:34,562 Tega ne rečem vsem. 735 00:44:38,920 --> 00:44:40,445 To moraš povedati nazaj. 736 00:44:43,560 --> 00:44:45,403 tudi jaz te ljubim. 737 00:45:10,280 --> 00:45:12,601 Ali želite govoriti o tem? 738 00:45:12,680 --> 00:45:13,761 št. 739 00:45:22,400 --> 00:45:25,722 Ne pozabite, da sem vam povedal, da moj zaročenec jebal koga drugega? 740 00:45:25,800 --> 00:45:27,165 ja 741 00:45:30,280 --> 00:45:32,328 Bil je moj najboljši prijatelj. 742 00:45:33,040 --> 00:45:35,122 Oh. 743 00:45:36,360 --> 00:45:38,044 Ali sem lahko sam za minuto, prosim? 744 00:45:38,120 --> 00:45:39,884 Seveda, srček. 745 00:45:42,520 --> 00:45:46,411 Zapornik 3155, zdaj lahko greš v ambulanto. 746 00:45:51,320 --> 00:45:56,281 Draga, ti ne piješ strupa in počakajte, da ubije vašega sovražnika. 747 00:45:56,360 --> 00:46:00,206 Nehajte udarjati po stenah in načrtujte svoje maščevanje. 748 00:47:40,760 --> 00:47:43,001 Oh, kurac. 749 00:48:16,960 --> 00:48:19,531 Kaj za vraga misliš da delaš? 750 00:48:21,000 --> 00:48:26,040 Veste, mislim, da bi se rad pridružil vaš mali vrtnarski klub. 751 00:48:26,120 --> 00:48:28,646 Ne sprejemamo novih članov. 752 00:48:29,440 --> 00:48:31,010 Tunel, Red? 753 00:48:31,080 --> 00:48:33,811 Tako je Bugs Bunny. 754 00:48:33,880 --> 00:48:36,201 Kaj boš naredil, me prijavi? 755 00:48:36,280 --> 00:48:37,964 Ne, uporabil ga bom. 756 00:48:38,960 --> 00:48:40,724 Imate svojo operacijo. 757 00:48:40,800 --> 00:48:42,802 Ja, vem, ampak to je boljše. 758 00:48:42,880 --> 00:48:46,487 Vpletenih je manj ljudi in brez nestabilnih povezav prodajalcev. 759 00:48:46,560 --> 00:48:48,642 - Ne boš je vzel. - Ne, ne, ne, ne, ne. 760 00:48:48,720 --> 00:48:53,044 Ne bi rad prikrajšal vaših deklet njihovih najlonk z okusom po dreku. 761 00:48:53,920 --> 00:48:56,241 Lahko bi si delili. 762 00:48:56,320 --> 00:48:58,607 ne veš kako deliti. 763 00:48:58,680 --> 00:49:01,524 Samo vzeti in ustrahovati. 764 00:49:02,800 --> 00:49:04,325 Nekoč sva bila prijatelja. 765 00:49:06,800 --> 00:49:08,928 Želim biti spet prijatelji, stari. 766 00:49:10,240 --> 00:49:12,368 Neki prijatelj. 767 00:49:13,440 --> 00:49:15,363 Boš razmišljal o tem, kaj? 768 00:49:17,600 --> 00:49:21,764 In pomislite, koliko si se z leti spremenil? 769 00:49:22,760 --> 00:49:24,888 Ljudje se spreminjajo, Red. 770 00:50:40,720 --> 00:50:42,404 hej 771 00:50:42,480 --> 00:50:44,084 Nicky. 772 00:50:45,800 --> 00:50:48,121 Mislite, da se ljudje lahko spremenijo? 773 00:50:55,800 --> 00:50:57,848 Potrebujem, da vzameš to od mene... 774 00:50:57,920 --> 00:51:00,002 ker bom to naredil. 775 00:51:00,080 --> 00:51:01,650 In res, res ne želim. 776 00:51:05,160 --> 00:51:07,242 Kdo ti je to dal? 777 00:51:07,320 --> 00:51:09,368 Taystee. Prišel iz Vee. 778 00:51:11,280 --> 00:51:13,760 Zelo mi je žal, Red. Izneveril sem te. 779 00:51:15,360 --> 00:51:18,569 - Ne, nisi. - Ja. 780 00:51:18,640 --> 00:51:22,440 Prinesel si ga sem. Dobro si naredil, Nicky. 781 00:51:24,400 --> 00:51:26,721 - Saj si. - Ja? 782 00:51:43,040 --> 00:51:45,520 Hej, punca. Mirno tam. 783 00:51:46,600 --> 00:51:49,126 v redu sem v redu sem. 784 00:51:51,840 --> 00:51:54,320 - Joj, Vee. - Ja? 785 00:51:54,400 --> 00:51:57,609 - Jebi se. - Oh, sranje, punca. Slepo si pijan. 786 00:51:57,680 --> 00:52:00,490 Hočeš vzeti mojo prekleto delovna naloga? 787 00:52:00,560 --> 00:52:03,166 Hočeš vzeti vse moje prijatelje? No, jebi se! 788 00:52:03,240 --> 00:52:05,242 Naj jo nekdo spravi stran preden se poškoduje. 789 00:52:05,320 --> 00:52:07,721 Kaj za vraga? 790 00:52:11,440 --> 00:52:13,727 - Jebiga! - Ne dotikaj se je! 791 00:52:21,360 --> 00:52:22,486 Joj! 792 00:52:26,120 --> 00:52:29,681 To dobiš ko ne poslušaš! 793 00:52:29,760 --> 00:52:33,321 To je tisto, kar dobite! 794 00:53:23,720 --> 00:53:25,085 halo? 795 00:53:25,160 --> 00:53:26,844 Jetnik iz zveznega zapora Litchfield... 796 00:53:26,920 --> 00:53:28,524 poskuša vzpostaviti stik z vami. 797 00:53:28,640 --> 00:53:31,803 Če želite sprejeti ta klic, prosim pritisnite eno. 798 00:53:32,960 --> 00:53:34,883 Calov telefon. 799 00:53:34,960 --> 00:53:37,042 Neri. hej Je Cal tam? 800 00:53:37,120 --> 00:53:38,849 Ne, hrano išče v gozdu... 801 00:53:38,920 --> 00:53:40,888 za zelenjavo, ki ima res zelen okus. 802 00:53:40,960 --> 00:53:42,849 Ampak verjetno je že skoraj končal. Naj grem ponj? 803 00:53:43,880 --> 00:53:45,484 Pravzaprav, mogoče mi lahko pomagaš. 804 00:53:45,560 --> 00:53:48,564 Ja, svakinja. 805 00:53:48,640 --> 00:53:50,130 Karkoli potrebuješ, stari. 806 00:53:50,200 --> 00:53:53,886 Potrebujem te, da mi narediš uslugo. 807 00:53:54,000 --> 00:53:55,445 Velik je. 808 00:54:16,960 --> 00:54:18,803 To si zaslužim. 809 00:54:22,360 --> 00:54:24,169 Barn. 810 00:54:24,280 --> 00:54:26,203 - V redu. - Hej. 811 00:54:27,200 --> 00:54:28,804 ponosna sem nate 812 00:54:28,880 --> 00:54:30,644 Potem pa pojdi stran od tod. 813 00:54:34,520 --> 00:54:36,284 Kaj je bilo to? 814 00:54:36,360 --> 00:54:37,691 Nič. 815 00:54:41,320 --> 00:54:44,403 Si kdaj videl sliko ki se ti zareže v možgane? 816 00:54:44,480 --> 00:54:46,130 Kot film o pohodniku ... 817 00:54:46,200 --> 00:54:50,808 kjer si odseka roko s švicarskim nožem? 818 00:54:50,880 --> 00:54:54,089 Ja, zvok, tetive? 819 00:54:54,160 --> 00:54:57,881 Jebiga! Želim si Tega dela nisem nikoli gledal. 820 00:54:58,760 --> 00:55:00,250 Veš kaj kaj je zame? 821 00:55:00,320 --> 00:55:03,881 Veste, katere slike ne morem spregledati, še vedno je tam notri ... 822 00:55:03,960 --> 00:55:07,726 utripa vsaj enkrat na dan, zaradi česar želim izgubiti kosilo? 823 00:55:09,040 --> 00:55:10,530 Ne, gospod. 824 00:55:10,600 --> 00:55:13,649 Tvoja gola rit, Mendez. 825 00:55:13,720 --> 00:55:16,485 Tvoja mozoljasta, bela rit ... 826 00:55:16,560 --> 00:55:20,451 poskakuje gor in dol med metle in krpe... 827 00:55:20,520 --> 00:55:22,841 zabiti v tisto ubogo dekle- 828 00:55:22,920 --> 00:55:27,448 dekle, ki bi ga morali varovati in varovati. 829 00:55:27,520 --> 00:55:29,966 Tvoja rit. Preganja me. 830 00:55:31,280 --> 00:55:33,362 Žal mi je, da to slišim, gospod. 831 00:55:34,440 --> 00:55:36,522 To sem že počel delovne dobe 25 let... 832 00:55:36,600 --> 00:55:39,206 in to so fantje kot si ti... 833 00:55:39,280 --> 00:55:42,727 ki dajejo ves poklic slabo ime. 834 00:55:42,800 --> 00:55:45,770 Če bi bilo odvisno od mene, ne bi nikoli stopil spet na tem posestvu. 835 00:55:45,840 --> 00:55:48,320 Ampak glede na D.O.C. ni vložil tožbe... 836 00:55:48,400 --> 00:55:50,926 tvoja beseda je bila proti moji. 837 00:55:53,440 --> 00:55:55,090 Do sedaj. 838 00:55:56,680 --> 00:55:59,206 No, opravljal sem svoje delo, gospod. 839 00:55:59,280 --> 00:56:01,408 Danes zjutraj je dal 15 strelov. 840 00:56:02,960 --> 00:56:04,610 Zaradi tebe je bila noseča. 841 00:56:10,120 --> 00:56:11,121 št. 842 00:56:11,200 --> 00:56:14,283 Mmm. Žal zanjo, ja. 843 00:56:15,280 --> 00:56:17,169 Tisto ubogo dekle nosi okoli... 844 00:56:17,240 --> 00:56:21,484 sadistično malo brkato sranje v njej. 845 00:56:22,040 --> 00:56:23,724 Vau. 846 00:56:23,800 --> 00:56:26,849 Mendez, odpuščen si. 847 00:56:30,320 --> 00:56:31,924 Razumem, gospod. 848 00:56:34,720 --> 00:56:37,200 Mm-mmm. ne. jaz-jaz- 849 00:56:37,280 --> 00:56:39,282 Mislim, da ne razumeš. 850 00:56:40,840 --> 00:56:42,842 Tudi ti si aretiran. 851 00:56:45,280 --> 00:56:46,850 Tvoja roka. 852 00:56:46,920 --> 00:56:48,570 Naj vam to prinesem. 853 00:56:51,320 --> 00:56:52,845 V redu, gremo. 854 00:56:55,720 --> 00:56:57,768 Poročamo iz zvezne kaznilnice Litchfield... 855 00:56:57,840 --> 00:57:00,810 kjer aretacija popravnega uradnika Georgea Mendeza... 856 00:57:00,880 --> 00:57:03,451 zaradi obtožb spolnega napada je v teku. 857 00:57:03,520 --> 00:57:06,364 - Tukaj je. - Tukaj sem z Natalie Figueroa ... 858 00:57:06,440 --> 00:57:08,249 pomočnik upravnika zapora Litchfield... 859 00:57:08,360 --> 00:57:11,967 in žena Jasona Figueroe, ki trenutno kandidira za državni senat. 860 00:57:12,040 --> 00:57:16,045 Gospa Figueroa, ali ste vedeli? slabega vedenja med vašimi častniki? 861 00:57:16,160 --> 00:57:20,563 Tukaj je Litchfield, imamo politiko ničelne tolerance... 862 00:57:20,640 --> 00:57:22,847 ko gre za spolne prestopnike. 863 00:57:24,640 --> 00:57:27,166 Od posilstva v zaporu Zakon o odpravi ... 864 00:57:27,240 --> 00:57:32,406 to smo si zadali izločiti nepoštene policiste. 865 00:57:35,040 --> 00:57:39,170 Te ranljive ženske so pod našim nadzorom... 866 00:57:39,240 --> 00:57:43,006 in naredimo vse v naši moči, da jih zaščitimo. 867 00:57:45,040 --> 00:57:50,331 Seveda še vedno obstajajo slabi ljudje na tem svetu, ki zagrešijo gnusne zločine... 868 00:57:50,400 --> 00:57:55,804 in žalostno je, da je eden od teh bolnih končal pod našo streho. 869 00:57:55,880 --> 00:57:59,851 Toda zagotavljam vam, da delamo vse, kar je v naši moči... 870 00:57:59,920 --> 00:58:02,924 skrbeti za to mlado žensko... 871 00:58:03,040 --> 00:58:06,089 kdo je tukaj prava žrtev. 872 00:58:06,160 --> 00:58:08,128 - Počakaj me, srček. - V redu, kar naprej. 873 00:58:08,200 --> 00:58:10,726 veš kaj Ne zanima me več. 874 00:58:11,880 --> 00:58:13,848 Kar naprej! areti me! 875 00:58:13,920 --> 00:58:15,888 Ljubim to žensko! 876 00:58:15,960 --> 00:58:20,602 Me slišiš? To je moj otrok tam notri, in jaz te prekleto ljubim! 877 00:58:20,680 --> 00:58:24,082 - Hej, hej. - Želim ga imenovati Stan, v redu? 878 00:58:24,160 --> 00:58:28,688 Ne dvigujte ničesar težkega, in brez tune ali mehkega sira! 879 00:58:28,760 --> 00:58:31,730 Vrnem se pote, srček! Poskrbel bom za vaju - za oba! 880 00:58:31,800 --> 00:58:33,325 gremo Tukaj ste končali. 881 00:58:39,400 --> 00:58:47,400 Iztrgal mstoll